Mandarin Technical Interpreter

Role: Mandarin Technical Intrepreter
Work Location : Site Smelter
Roster : 6 weeks 2 weeks off, there is possibility for night shift but at the moment all of our translator still on steady day

Role Responsibility

• Translation: Translate documents, emails, and other written materials from Mandarin to English and vice versa or Mandarin to Bahasa Indonesia vice versa.
• Interpretation: Provide simultaneous interpretation during meetings and conversations between employees and project partners:  Chinese-speaking, English-speaking, and Indonesia-speaking people.
• General affairs support  assist in general affairs tasks such as office administration, document management.
• Cultural mediation:  act as a cultural liaison, helping to bridge the gap between Chinese, English and Indonesia-speaking employees by promoting cultural understanding and integration.
• Collaboration:  collaborate with colleagues to create a harmonious and productive work environment, fostering a sense of teamwork and camaraderie among all employees, especially during the training period in China.
• Documentation: maintain records of translated documents, correspondence, meeting

Requirement

• Graduate in Chinese Language and Literature Program, or:
• Engineering or similar degree is preferred but other degrees and diplomas (e.g. International Business, Business Administration, Science, Finance etc.) would be acceptable.  
•  

Experience as translator, either working for a Chinese company or a Chinese-affiliated company with a significant Chinese workforce. 

• Smelter experience (steelworks, non-ferrous smelting) greatly preferred but not compulsory.
• Domain knowledge of Chinese language and culture

Understanding of administration and document management

With over 90 years' combined experience, NES Fircroft (NES) is proud to be the world's leading engineering staffing provider spanning the Oil & Gas, Power & Renewables, Chemicals, Construction & Infrastructure, Life Sciences, Mining and Manufacturing sectors worldwide. With more than 80 offices in 45 countries, we are able to provide our clients with the engineering and technical expertise they need, wherever and whenever it is needed. We offer contractors far more than a traditional recruitment service, supporting with everything from securing visas and work permits, to providing market-leading benefits packages and accommodation, ensuring they are safely and compliantly able to support our clients.